| |
|
2005年夏、茨城県ボーイスカウト連合のサマーキャンプに
約500人の子供たちと参加しました。
韓国からの子供達も参加していました。
私たちはゴスペル・コンサートをとおしてジーザスのメッセージを伝え、おとなも子供も皆でタムタム（アフリカの太鼓）を手作りし、
アフリカのリズムのゴスペルを習って絶唱しました。
●
Pendant l’été 2005, nous avons séjourné pendant quelque temps dans un camp de scouts dans la préfecture d’ Ibaraki. Il y avait à peu près 500 jeunes Japonais et Coréens. Le message de Jésus y a été prêché à travers la musique de Gospel.
Les jeunes se sont réjouis pendant les activités, divises en petits groupes, ils s’initiaient au rythme Africain et fabriquaient des tam tams.
●
In the summer of 2005, we joined a boy-scout camp in Ibaragi Prefecture of about 500 youths from Japan and Korea. Jesus message was brought through a Gospel Music concert.
What a fun, all the kids big and small joined in crafting tam-tams, learning African gospels.
|
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
|
